jom belajar cakap bahasa melanau

melanau merupakan salah satu suku kaum di sarawak ni..

skrg ni ade org melanau islam.

ade jugak yg bukan  islam..

source picture : google

kebiasaannye,mereka tinggal di persisiran pantai..

melanau ni terbahagi kepada byk sub-group(mcm sub-group k pop plak)

antarenye melanau

#mukah

#dalat

#oya

#daro

#rajang

#bai'e

#balingan

#miri

actly,agak susah jugak la na faham n belajar dialek melanau ni..

time first2 dgr dulu memg blur abez la..

klu na bandingkan dgn bahase sarawak memg len la..

klu dgn bahase m'sia,lg la lainnye~

hehhe

jom blajar sket2..

credit to my dear friend leeya~..

bahasa melanau standard

• pagi = Song, Badik ,su
• Makan = Keman
• Minum = Tuteng
• Air = Nya'am, Anum
• Siapa = Sai, Yai
• Awak = Mo,Ka'au, Nou, Kan
• Nama = Ngadan,Radan
• Rumah = Lebok, Kubou,Lebuk
• Apa = Inou, Nau
• Khabar = Dengah
• Bagus = Da'au,Dao
• Bila = Pidan ,Paya
• Siapa = Yai, sai
• Kenapa = Inauhal,Wakno
• kamu = mo, kan ,ka'au
• tidur = tudui,Tudoy,Tudoi
• kentut = petut,pangai
• jalan = sibal,Maka

bahasa melanau dialek daro ( dialek daro je yg taw coz yg ajar aq pon org melanau daro)

• Bangun = Pitah
• Hantar = Tuloi
• Makan = Keman
• Minum = Tuteng
• Air = Anum
• Siapa = Sai
• Awak = Mo
• Nama = Ngadan,Radan
• Rumah = Lebuk
• Apa = Waknou,wakno
• Khabar = Britah
• Jalan = Makau
• Mandi = Temuk
• Duduk = Munguk
• berdiri = Tiger
• baring = Beleg
• kencing = Besinik
• berak = Betae
• tandas = Jamben/Jelatong/Jungah
• Bodoh = Badik
• tak tahu = Mey Tao
• tahu = Tao
• tidak = Mey
• tunggu = Lo
• menuggu = Lulo
• besok = Song nah
• hari = law
• itu = idun,idu
• buku = bub
• main = pelik,plik
• kahwin = nikah
• tumbuk = bukut
• miang = keranau
• tua = lakey,lakei

contoh ayat yg biase leeya guna..

1) wakno ernmo? (awk tgh buat apa?)

 2) mey bey ern pun ( x buat ape pun)

3)buyak no? (kenapa?)

4)udah keman? (dah mkn?)

5) temuk la gik (mandi la lagi )

*P/S:: Leeya,klu ko bace ni,msti ko bangge kan..hahah.. =P *